Hasretin hoca fıkrası ıngilizce ve kısa

All of the children in the village ran to him and shouted: “Please, buy us whistles from the market!”. The Hodja told them, “Don’t shout so much, I can’t think. All right, I promise. I’m going to buy them.”

One of the children, Ali, said, “Please take this money, Hodja. Don’t forget to buy me a whistle.” The Hodja took the money and put it into his pocket. Then he went to the market. In the late afternoon, the children waited in the street for the Hodja. When they saw him they ran to him and shouted together, “Hodja! Where are our whistles? Have you got our whistles?” The Hodja took one whistle from his pocket. He gave it to Ali and he

said to the others, “Who paid for the whistle, can blow the whistle!”

Gazapsizim Gazapsizim · Answer 2 · 2022-01-05T08:47:09+03:00

cauldron gave birth

One day, Nasreddin Hodja asks his neighbor for a cauldron. When he's done, he returns a small saucepan to the cauldron. When the boiler owner sees the pot: - What is this? ask. The teacher answers: - Miracle! Your win has been born. This news will go quiet. - Well! accepts persuasion. Hodja asks a neighbor for the cauldron again. He takes it, but this time he does not return it. The owner waits for a while. When he sees that the cauldron is coming, Hodja comes home and asks for the cauldron back. With a Hodja factor face: – The world is life, won and died! says. neighbor astonished: - Oh my teacher, will he ever win? When he says it, the Hodja's answer is ready: -Would you also be classified as a recipe when the cauldron gave birth? Hodja then returns the cauldron. Its purpose is to teach a good lesson.

(turkçesi)

Bir gün Nasreddin Hoca, komşusundan bir kazan ister. İşini bitirince kazanın içine küçük bir tencere koyup geri iade eder. Kazan sahibi tencereyi görünce:

– Bu nedir? Diye sorar. Hoca cevap verir:

– Müjde! Kazanınız doğurdu. Bu haber komşusunun hoşuna gider.

– Pekala! diyerek tencereyi kabullenir. Hoca yine bir gün komşusundan kazanı ister. Alır ama bu sefer iade etmez. Sahibi bir süre bekler. Kazanın gelmediğini görünce, Hocanın evine gelir, kazanı geri ister. Hoca üzüntülü bir çehre ile:

– Sizlere ömür, kazan öldü! der. Komşu hayretle:

– Aman Hocam, hiç kazan ölür mü? Deyince, Hocanın cevabı hazırdır:

-Kazanın doğurduğuna inanırsın da, öldüğüne niçin inanmazsın? Hoca, daha sonra kazanı iade eder. Zaten maksadı, çıkarına çok düşkün olan komşusuna, iyi bir ders vermektir.