MERHABA
ÖNCELİKLE ben hem türkçe hem ingilizce yazacağım yani istersen sen uğraşabilirsin ya da AY BEN BUNA UĞRAŞAM diyebilirsin bu nedenle iki şekilde de yazacağım :)
TÜRKÇE
ben bundan bir iki yıl önce bir oyun oynuyordum. Oyunda adıma yabancı bir isim koymuştum. Bir arkadaş edinmiştim ve onunla çok uzun bir süre ingilizce konuşuyorduk. Tabi ben onun nereli olduğunu bilmiyordum o da benim hangi ülkeden olduğumu bilmiyordu. Birbirimizin adlarını dahi sormak gelmemişti aklımıza. Bir gün ben yine arkadaşımla oturup oyun oynuyordum o sırada beni biri aradı ( şu reklam amaçlı aramalardı) bana adımı falan sordular sonra oyunda arkadaşıma neden adını sormuyorum diye düşündüm. Onunla oynayalı 5 veya 6 ay olmuştur. Bana neden bu kadar geç sorduğumu sordu. Bende adını öğrenince küçük bir şok geçirdim bunca zamandır ingilizce konuştuğum arkadaşım meğerse Türkmüş.
Ben ona olanları anlatınca ikimizde gülmeye başladık.(oyunun sesli modu var)
(ingilizce çeviride parantezlere yazdıklarım yoktur)
İNGİLİZCE
I was playing a game a couple of years ago. I had given my name a foreign name in the game. I had made a friend and we spoke English with her for a very long time. Of course, I didn't know where he was from and she didn't know what country I was from. It didn't even occur to us to ask each other's names. One day, I was sitting with my friend and playing a game, at that time someone called me.They asked me my name or something and then I thought why don't I ask my friend's name in the game. It's been 5 or 6 months since I played with her. She asked me why I asked so late. I had a little shock when I learned her name, and my friend, whom I have been speaking English to all this time, turns out to be Turkish. We both started laughing
when I told her what had happened.
