Cevap :
Cevap: D seçeneğidir.
- A kişisi "Satranç oynamak ister miydin?" şeklinde bir soru sormuş ve karşı taraf bir şey söyleyince soruyu tekrarlamıştır.
- A seçeneğinde "can they" dediği için bu seçenek uygun olmaz, çünkü they kelimesi onlar anlamında kullanıldığı için burada kullanılması uygun değildir.
- Eğer B seçeneği olsaydı soru "Bunu yeniden söylemeli miyim?" gibi bir anlam kazanacaktır, fakat soruda B kişisi A kişisine bir soru yönelttiği için anlam bakımından yanlış olur.
- "Shall we" gelirse cümle "Biz bunu yeniden söylemeli miyiz?" bendei bir anlam kazanır, fakat cümlelerin gidişi bakımından bu ifade yanlış olur, çünkü A ve B kişisi değil sadece A kişisi soruyu tekrar etmiştir.
- "Could you say that again?" sorusunun anlamı ise "Bunu yeniden tekrar edebilir miydin?" gibi bir manaya gelir ve bu da kural bakımından düzgündür.
Başarılar
#ℰʼ
CEVAP
D
ADIM ADIM GİDELİM
Çeviri
A:Satranç oynamayı ister misin?
B:_ _ _ _ tekrar söyle
A:Satranç oynamak ister misin?
B:Evet, isterim.
A) yapabilirler mi
B) yapalım mı
C) yapmalı mıyım
D) yapabildin mi
AÇIKLAMA
A şıkkını koyduğumuzda yani;
Can they say that again?
Çevirisi şöyle olur:
Bunu tekrar söyleyebilirler mi?
B şıkkını koyduğumuzda yani;
Should I say that again?
Çevirisi şöyle olur:
Bunu tekrar söylemeli miyim?
C şıkkını koyduğumuzda yani;
Shall we say that again?
Çevirisi şöyle olur:
Bir daha söyleyelim mi?
D şıkkını koyduğumuzda yani;
Could you say that again?
Çevirisi şöyle olur:
Tekrar söyler misin?
Burda B kişisi A kişisinin söylediğini duymamış ve ondan tekrar söylemesini istemesi gerekiyor yani boşluğa D şıkkının gelmesi gerekir.
İYİ ÇALIŞMALAR