Cevap :

• sır saklamak ↬ sırrı açıklamamak

• burun kıvırmak ↬ beğenmeyip küçümsemek

• el sürmemek ↬ değmemek, dokunmamak

• kök söktürmek ↬ güçlük çıkarmak, uğraştırmak

• sırtı yere gelmemek ↬ güçlü olmak, sarsılmamak

• hapı yutmak ↬ kötü duruma düşmek

• ağzı kulaklarına varmak ↬ çok sevinmek

• iğne atsan yere düşmez ↬ çok kalabalık olmak

• ne tadı var ne tuzu ↬ bir durumun keyif vermemesi

☆Merhaba☆

Deyim nedir?

Genellikle gerçek anlamından uzaklaşarak, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeklerine deyim denir.

Deyimlerin özellikleri:

> Deyimler en az iki sözcükten oluşur.

> Deyimler kalıplaşmış sözcüklerdir. Sözcüklerin yerleri değiştirilemez; yerine eş anlamlıları getirilemez.

> Deyimlerin çoğu mecaz anlamlıdır.

> Bazı deyimler gerçek anlamlıdır. Deyimi oluşturan sözcükler ile deyimin arasında doğrudan anlam ilgisi vardır.

> Deyimler genellikle eylem bildirir.

Sorumuzun cevabı:

• Sır saklamak ➡️ Sırrı açıklamamak

• Burun kıvırmak ➡️ Beğenmeyip küçümsemek

• El sürmemek ➡️ Değmemek, dokunmamak

• Kök söktürmek ➡️ Güçlük çıkarmak, uğraştırmak

• Sırtı yere gelmemek ➡️ Güçlü olmak, sarsılmamak

• Hapı yutmak ➡️ Kötü duruma düşmek

• Ağzı kulaklarına varmak ➡️ Çok sevinmek

• İğne atsan yere düşmez ➡️ Çok kalabalık olmak

• Ne tadı var ne tuzu ➡️ Bir durumun keyif vermemesi

Ek bilgiler:

Atasözü nedir?

Öğüt veren kısa ve özlü sözlere atasözü denir.

Atasözlerinin özellikleri:

> Kalıplaşmış sözcüklerdir.

> Genellikle mecaz anlam taşırlar.

> Kısa ve özlü sözlerdir.

> Eski zamanlardan günümüze kadar ulaşmıştır.

Gerçek anlam nedir?

Bir sözcüğün aklımıza gelen ilk anlamına gerçek anlam denir.

Örneğin: "Bıçağın ucu çok keskinmiş."

cümlesinde keskinlik özelliği akla gelen ilk anlamında yani gerçek anlamında kullanılmıştır.

Mecaz anlam nedir?

Bir sözcüğün gerçek anlamından tamamen sıyrılarak yeni ve farklı bir anlam kazanmasına mecaz anlam denir.

Örneğin: "Bugünlerde oldukça soğuk davranıyor." cümlesinfe "soğuk" sözcüğü karşıdaki insanı dikkate almıyormuşçasına davranmak, anlamında kullanılarak dışında yeni bir anlam kazanmıştır.

İyi dersler!