Boşluklar sırasıyla
1-) Speak
2-) Can
3-) Reading
4) Take
5-) Read
6-) Stronger
7-) Important
8-) Did
9-) Bookworm
10-) Had
olmalı.
Metini yazdığımız kelimeler ile birlikte çevirecek olursak;
Student 1: Ne iş yapıyorsun?
İ. Ortaylı: Tarih profesörü ve yazarım.
Student 2: Kaç tane dil konuşabiliyorsun?
İ. Ortaylı: İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Rusça. Dil öğrenmeniz çok önemli. Ama en önemlisi Türkçe önce Türkçeyi iyi konuşmalısınız.
Student 3: Kitapları okumayı sever misin?
İ. Ortaylı: Çok fazla yolculuk yapıyorum. Sadece kafamı ve birkaç kitap yanımda alıyorum.
Student 4: Roman ve hikaye okumalı mıyız?
İ. Ortaylı: Tabiki! Aklınızı yeniler ve güçlendirir. Her zaman kitap okumanız, yolculuk yapmanız ve öğrenmeniz lazım. Bu sizin ve aileniz için önemli.
Student 5: Atatürk kitap okumayı sever miydi?
İ. Ortaylı: Severdi. O tam bir kitap kurduydu. Binlerce kitap okudu. Atatürk bir gün şöyle demişti "Fakir bir çocuktum. İki kuruşum olduğunda kitaplar için bir kuruş ayırdım. Bugün o kitapların yardımıyla buradayız"
Speak = Konuşmak
Can = Yapabilmek
Reading = Okumak
Take = Almak
Read = Okumak
Stronger = Daha güçlü
Important = Önemli
Did = Yapmak
Bookworm = Kitap kurdu
Had = Sahip olmak
Anlamadıklarını sorabilirsin, iyi dersler!
Çeviriden bakılmamıştır.