Özbek Türkçesi'ndeki "ket-" ve Türkiye Türkçesi'ndeki
"git", hareket anlamı veren bir fiildir. "Özbek Türkçesi'nin izahlı
Sözlüğü"nde "ket-" fiilinin on yedi farklı anlamı; "Türkçe
Sözlük"te ise, yirmi bir farklı anlamı bulunmaktadır. Her iki şivede
de "git-" fiilinin genel anlamı aynıdır. "Özbek Türkçesi'nin izahlı
Sözlügü"nde "ket-" / "git-": "kendi bulunduğu yeri terk et-",
"başka tarafa, başka yere git-" ve "kımılda-"; "Türkçe Sözlük"te
ise, "git-" "bir yere, bir yöne yönel-" anlamlarında
kullanılmaktadır. Özbek Türkçesi'nde ve Türkiye Türkçesi'nde
"ket-" / "git-" fiilinin benzer ve ortak anlamlarının yanında farklı
anlamları da bulunmaktadır. Türkiye Türkçesi'nde ve Özbek
Türkçesi'nde "git-" / "ket-" fiilinin dokuz anlamı aynıdır.
Bunlardan biri yardımcı fiil olarak kullanılmaktadır. "git-" / "ket-"
fiilinin Türkiye Türkçesi'nde ve Özbek Türkçesi'nde sekiz farklı
anlamı bulunmaktadır. Türkiye Türkçesi'nde ve Özbek
Türkçesi'nde "ket-" / "git-" fiillerinin aynı ve farklı anlamlarını
ögrenmek ve incelemek yalnız dil bilimciler için değil; ögretmen,
öğrenci ve çevirmenler için de büyük önem
