Açıklama: ÇİVİ ÇAKMAK
Nasrettin Hoca'nın oğlu büyümüş artık evlenme çağına gelmiştir hocanın karısı Hacer bir kız bulmuş oğluna evlendirmiştir Hoca akşam eve gelince durumu anlatır efendim bugün bir kız buldum sordum soruşturdum iyi bir ailesi var Efendi güzel bir kız oğlan da gördü beğendi gel kaçırmadan şu kızı alalım demiş hoca Hatun İyi güzel diyorsun da şu anda evde yok avusta yok harmanı kaldıramadık Dolayısıyla zahirimizi de satamadık da düğün bayram olamaz demiş bir yerden Borç harç Burger Kaçmaz Bu Kız oğlanın da gönlü var Gel bitirelim şu işi demiş Hacer Hoca karısına laf anlatamayacağını anlamış hemen ertesi gün tatlıları alıp komşularını kafasını çalmışlar güzel bir sohbetten sonra hocanın suyu açmış Allah'ın emri diye Komşuları da anlayışlı insanlarmış hocanın oğlundan iyisini de bulamazlarmış kızın kızımıza bir soralım ona da gönlü olursa veririz demişler Meğer kızın da gönlü varmış Hemen Düğün Dernek konuşmaya başlamışlar hayırlı işlere acele edilmemeliymiş bir an önce hazırlıklara başlamışlar fakat hoca bir türlü düğün yapacak parayı bulamamış harmanı kaldırsa eline para geçecekmiş ama düğün harmanı bekleyemezmiş sonunda evini satmaya karar vermiş harman'ın kaldığı zahireyi satınca evinin geri almak istiyormuş Onun için bir plan yapmış üst kattaki Sofranın ortasındaki koca direk üstüne büyük ve kalın bir çivi çarpmış alacağı evi gezdirirken çiviyi göstererek Evi satarım Ama bu çiviyi asla satmam O yüzden sökülmeyecektir bu çivinin Benim için hatırası büyüktür ara sıra onu kullanacağım der alacağı tam bunu hocanın bir şakası sen ne diyerek boşaltı kabul eder ve hocanın istediği parayı Sayar Hoca aldığı para ile düğününü yapar oğlunu eğlendirir Harman Zamanı geldiğinde de harmanını kaldırır ve iyi bir fiyata buğdayını satar Artık sıra eve almaya gelmiştir evi satın alan adamın temizliği çok düşkün titiz bir karısı vardır bir gün Hoca elinde kocaman bir banka işkembesi ile komşusunun kapısını çalar kadına der ki şu İşkembeyi benim çiviye ası var de akşam üzeri Ahmet Efendi alıp götürsün bizim Hatun'u evde yok da Nasılsa çivi benim olduğu için oraya bırakabilirim diye düşündüm kadın hormondanarak İşkembeyi alır hocanın çivisini Asar birkaç gün sonra elinde suları akan üç torba yoğurtla yine komşusunun kapısını çalar Bizim hanım yine evde yok komşu şunu bir zahmet TV yazdı verdi akşam tekrar uğrayıp alacağım 3-5 gün sonra Hoca yeni gelir sığır kellesi paça getirir artık kadın canından bezmiştir sonunda kadının kocası hocaya gelir Aman hocam Yeter artık 40 yıllık Yuvam bozulacak benim meğer sen o çiviyi diye direği değil benim bağrıma çarpmışsın sana bir önerim olacak anladım ki sen bu evi benden geri almak istiyorsun Öyleyse sana verdiğim parayı iade et ben kendi paramdan fazlasını istemiyorum senden Sen de benden kira isteme Böylece ödeşelim hocam planı tutmuştur komşusunun önerisini memnuniyetle kabul eder ve evini tekrar kavuşur .
deyimin anlamı
bu söz bir şeyi dış görünüşte satıyormuş gibi görünüp onu kendisine bağlı tuttuğunu anlatır Ayrıca bir işte güçsüz çıkarmak anlamı da vardır
