Cevap:
The first establishment of the ancient city of Ephesus within the borders of Selçuk District of İzmir Province dates back to BC. It goes back to 6000 years. During the researches and excavations carried out in recent years, the mounds (prehistoric hill settlements) around Ephesus and the settlements belonging to the Bronze Ages and Hittites on the Ayasuluk Hill, where the castle is located, were found. The name of the city was Apasas during the Hittites Period. B.C. The port city of Ephesus, where immigrants from Greece started to live in 1050 BC. It was moved around the Temple of Artemis in 560. Ephesus, which is visited today, was built by Lysimakhos, one of the generals of Alexander the Great, in BC. It was founded in 300 years. Ephesus, which lived its most glorious times in the Hellenistic and Roman periods, had a population of 200.000 as the capital of the Asian state and the largest port city. Ephesus was relocated again during the Byzantine Period and came to Ayasuluk Hill in Selçuk, where it was founded for the first time.
Türkçesi: İzmir İli, Selçuk İlçesi sınırları içindeki antik Efes kentinin ilk kuruluşu M.Ö. 6000 yıllarına, kadar inmektedir. Son yıllarda yapılan araştırma ve kazılarda Efes çevresindeki höyükler (tarih öncesi tepe yerleşimleri) ve kalenin bulunduğu Ayasuluk Tepesi'nde Tunç Çağları ve Hittitlere ait yerleşimler saptanmıştır. Hititler Döneminde kentin adı Apasas'tır. M.Ö. 1050 yıllarında Yunanistan'dan gelen göçmenlerin de yaşamaya başladığı liman kenti Efes, M.Ö. 560 yılında Artemis Tapınağı çevresine taşınmıştır. Bugün gezilen Efes ise, Büyük İskender'in generallerinden Lysimakhos tarafından M.Ö. 300 yıllarında kurulmuştur. Hellenistik ve Roma dönemlerinde en görkemli zamanlarını yaşayan Efes, Asya eyaletinin başkenti ve en büyük liman kenti olarak 200.000 kişilik nüfusa sahipti. Efes, Bizans Dönemi tekrar yer değiştirmiş ve ilk kez kurulduğu Selçuk'taki Ayasuluk Tepesi'ne gelmiştir.