İYİ AKŞAMLAR ARKADAŞLAR "ŞARKI" ADLI ESERİ GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE ÇEVİRİR MİSİNİZ ?
Erişti nevbahar eyyamı, açıldı gül-i gülşen
Çerağan vakti geldi, lalezarın didesi ruşen.
Çemenler döndü ruyi yâre, rengi lale vü gülden
Çerağan vakti geldi, lalezarın didesi ruşen.
Açıldı, dilberin ruhsarı gibi laleler, güller.
Yakıştı zülfü huban veş zemine saçlı sümbüller.
Nevasaz olmada bin şevk ile aşüfte bülbüller.
Çerağan vakti geldi, lalezarın didesi ruşen.