Cevaplandı

Sevgili Yakınlığı

Seni hatırlarım, sulara günün

Şavkı vurunca;

Seni hatırlarım, dalgalara ay

Renkler verince.

Seni görür gözüm uzak yollarda

Tozlar kalkarken;

Derin gecelerde, dağ yollarında

Yolcu titrerken.

Seni işitirim, boğuk seslerle

Su yükselince;

Kırlarda sükutu dinlerim gece

Her şey susunca;

Uzakta da olsan, ben yanındayım,

Sen yanımdasın!

Gün söner, yıldızlar ışır gökte, ah!

Burda olsaydın!

 

bu şiirin farklı çevirilerini bulabilir misiniz?

Cevap :

Gizemyigit
Dear Proximity I remember you, , water day Savk kicking, I remember you, , waves months When Colors . I see eye away on roadsGetting Powders ; Deep nights, mountain ways Passengers trembling. I hear you, , , sounds muffled Water voltage increase; I listen to the countryside sükutu night Susunca all things , If you were far away from the , I got you, You 're here! Day off, stars shine heaven, ah! If you were here!

Diğer sorular