Cevap :
ardacığım kültür ögesi, edebi metinler için, metnin ait olduğu kültürün özelliklerinden ne kadar, nasıl, hangi yönleriyle etkilendiğini gösteren ögedir. Mahalli ve yöresel söyleyişler, deyimler, atasözleri; inançlar,gelenek ve göreneklerin metne yansımaları, kalıplaşmış söz ve benzetmeler... vb bu gruba girer.
Bu metinde ağaçla ve yiğitle ilgili verilen özellikler,
"El için ağlayan gözünden olur." atasözü,
"İyi" sözcüğünün "eyi" şeklinde yöresel kullanımı,
"Yavru" nun "yavrı" şeklinde kullanımı,
Anadoluda her duruma göre farklı renkte bağlanan yazma,
Sevgilinin özelliklerinin doğadaki varlıklarla anlatılması gibi kültürel ögeler var.
Bunlar sana ipucu olsun. Senin bunları araştırıp, genişleterek hazırlayabileceğini biliyorum.