Şiirin normal konuşma dilinin üzerinde bir yapısı olduğu herkesçe bilinir.
Bir üst-dildir şiir dili.
Ne var ki bir üst-dil deyince, herşeyde olduğu gibi bu da abartıldı ve olmadık anlamlara çekildi.
Bugün şiir dili demek; kuş dili gibi birşey demek oldu neredeyse.
Sadece kuş dili bilenlerin anladığı bir dil.
Oysa; şiir dili adı üzerinde güzel bir "dil" dir.
Samimidir ve yüreğin dili olması gerekir.
Düşüncelerin yürekte damıtılması ve ifadesini de yüreğin dilinde bulmasıdır esasında. Yani, sözcüsü yürek olan düşüncedir şiir.
Şiir dili de işte budur.
