Cevap :

Türk diline kimsene bakamaz idi
Türklere her giz gönül akmaz idi

Kaynak: http://www.serenti.org/divan-edebiyatinda-sadelesme-akimi/#ixzz2BqDsfAID

"Sen böyle soğuk yerde niçin yatar uyursun
Billahi döğer dur hele dayen seni görsün
Dahı küçüceksin yalınız yatma üşürsün
Serd oldu heva çıkma koyundan kuzucağım"  bunlar o zaman için istanbul türkçesi gibilerdi bunun nedeni öz türkçeyle divan şiiri yazmış olmalarıdır